ogród dla ciebie

dom i ogród


2 komentarze

Wesołych Świąt Wielkanocnych / Happy Easter !

ręcznie malowane jajka

Nic tak nie przypomina mi Świąt Wielkanocnych jak ręcznie malowane jajka, wiele z nich to prawdziwe dzieło sztuki, tak jak te na zdjęciu powyżej. Lubię je podziwiać o tej porze roku kiedy to cały Świat celebruje Święta Wielkanocne. Jajka są jednym z najbardziej znanych atrybutów Wielkanocnych,  symbolizują nowe życie, zmartwychwstaie Pana Jezusa oraz  zwycięstwo dobra nad złem. Z tej okazji życzę wszystkim Wesołych Świąt i smacznego jajeczka. Poniżej przedstawiam kilka fotek z malowania jaj w moim domu.

Nothing says Happy Easter better than hand painted eggs. I have seen some that are true pices of art, l love to admire them at this time of the year when the World is celebrating Easter. The eggs are the most important symbol of Easter, they symbolize new life, salvation and the resurraction of Jesus Christ. Let celebrate life!

Happy Easter!

ozdoba wielkanocna, wiosenny kosz

zając wielkanocny  hortensja w koszu,

fARBOWANIE JAJ  wielkanocnych

Tak wyglądało barwienie jajek w moim domu / colouring the eggs at my home

kolorowe jaja wielkanocne

Tak wyglądały świeżo ubarwione jajeczka /   coloured eggs

koszyczek wielkanocny   bukiet bazi

A tak wyglądał gotowy do poświęcenia koszyczek / eggs in the basket, ready for blessing

karty wielkanocne, dekoracja na stolik

Karty Świąteczne od rodziny. Dziękuję za pamięć.


5 komentarzy

Wiosna – czas na zmiany / Spring – time for change

kwiaty w donicy na oknie

Wiosna to najlepszy czas w roku na zmiay i doskonała okazja aby zaangażować się w nowe projekty, duże lub małe. Będąc zainspirowana wiosną i obserwując przyrodę budzącą się do życia, zdecydowałam wprowadzić pewnne zmiany na mojej półce przy oknie, gdzie zazwyczaj mam kilka roślin doniczkowych. Poprzedni kwiat przerósł to miejsce, więc trzeba mu znaleźć nowe. Nie, nie wyrzucę go, przesadzę w większą doniczke i ulokuje w innym pokoju. Kilka dni temu odwiedziłam lokalną szkółkę i znalazłam kilka roślin które przypadły mi  do gustu. Szukałam ładnego koloru i pięknie ukształtowanych liści. Zdecydowałam się na Syngonium, ma elegancki delikatny zielony kolor z odrobiną bieli a liście w kształcie serca, wygląda  super w białej ceramicznej donicy. Tak na marginesie… kocham białe doniczki, proste i eleganckie, niemal każda roślina świetnie w nich wygląda. Drugi kwiat który wybrałam to Aglaonema, a trzeci to Angielska Ivy (Hedera Helix). Wszystkie trzy mają na liściach odcień bieli więc ładnie się razem prezentują.
Jestem zadowolona z efektu mojego małego wiosennego projektu.  Zmiana może być dobra, czy to w życiu, ogrodzie, lub po prostu na małej półce z kwiatami, może zainspipirować do większych zmian. Życzę wszystkim wielu wiosennych pomysłów na  zmiay.

kwiat w donicy na oknie   bluszcz w donicy

English version

Spring- time for change

Spring is the best time of the year for some change. I’m so inspired watching nature come back to life. It’s a great time to tackle new projects, big or small. This spring, I’ve decided to make some changes on my window shelf, where I usually have a few potted plants. The old plants have overgrown the space and I’ve grown tired of them. No, I’m not throwing them away, I’m only going to replant them into bigger pots and put them in a room where there is more space for them to breathe and clean the air. For a while now, I’ve felt the time has come to refresh the look of my window shelf, it needs a makeover! Yesterday I visited a local nursery for some inspiration and found a couple of plants that appealed to me. I was looking for the right colour of foliage and beautifully shaped leaves. One of them is Syngonium, it has an elegant soft green colour, with a hint of white, and heart shaped leaves. It looks stunning in a white ceramic pot. By the way I love white pots, so simple and elegant, almost any plant would look great in them. The second plant I picked is Aglaonema and third English Ivy. I don’t have a lot of space on my window shelf,  so three plants were just what I needed to make it look pretty, without looking overcrowded or busy. I was very satisfied with the result. Above are some pictures of my little spring project. Remember, change can be good, whether in life, garden, or simply on a small window shelf. You just might get inspired, you never know what other ideas may bloom.

Have a great day!


2 komentarze

Dzień Kobiet / Happy Women’s Day !

bukiet żąkili

Dziś jest DZIEŃ KOBIET! Z tej okazji życzę wszystkim czytelniczkom mojego blogu, wspaniałego, wesołego dnia!

HAPPY INTERNATIONAL WOMEN’S DAY!

Women’s Day is an annual holiday, celebrated on March 8 as an expression of respect for the victims of the struggle for equal rights for women. Was established in 1910.  Let’s celebrate!


4 komentarze

Blog of the Year Award!

Thank you Heather at The Lone Wolf for nominating my blog for the „Blog of the Year” I’m very happy and honoured. Like me, Heather loves nature and animals. She is also an artist, check out her blog for her beautiful Pet Portraits. You will be impressed! Click here to check it out: http://witchsweb.wordpress.com/

Blog of the Year Award 1 star jpeg

I am so happy to get this Award as this is my first one. It brings me great joy to know there are so many people who read my blog and share my love for gardening, animals and nature. Thank you all.

My nominees are:

1) Caddi http://caddicus.blogspot.ca

2) Pani Peoni http://szrotowisko.wordpress.com

3) Zen and Genki http://zenandgenki.com

4) Andipab http://andrzejphoto.wordpress.com

5) The forester artist  http://theforesterartist.com

Here are the ‘rules’ for this award:

1 Select the blog(s) you think deserve the ‘Blog of the Year 2012’ Award

2 Write a blog post and tell us about the blog(s) you have chosen – there’s no minimum or maximum number of blogs required – and ‘present’ them with their award.

3 Please include a link back to this page http://thethoughtpalette.co.uk/our-awards/blog-of-the-year-2012-award/ and include these ‘rules’ in your post (please don’t alter the rules or the badges!)

4 Let the blog(s) you have chosen know that you have given them this award and share the ‘rules’ with them.

5 You can now also join our Facebook group – click ‘like’ on this page ‘Blog of the Year 2012’ Award Facebook group and then you can share your blog with an even wider audience.  (Again, passssing on this one)

6 As a winner of the award – please add a link back to the blog that presented you with the award – and then proudly display the award on your blog and sidebar … and start collecting stars…

6 stars image

Yes – that’s right – there are stars to collect!

Unlike other awards which you can only add to your blog once – this award is different!

When you begin you will receive the ‘1 star’ award – and every time you are given the award by another blog – you can add another star!

There are a total of 6 stars to collect.

Which means that you can check out your favourite blogs, and even if they have already been given the award by someone else, then you can still bestow it on them again and help them to reach the maximum 6 stars!


3 komentarze

Zima w ogrodzie

zimowa aranzacja w ogrodzie

„Białe wiatry już zawiały , wiosny, lata wszystkie znaki. Po niej tylko pozostały przymarznięte dwa leżaki. Stoję w oknie, wypatruję, nagle dzwonek do mych drzwi, zima, zima wchodźże szybciej, ogrzej się na parę chwil” Tak śpiewał o zimie Marek Grechuta, piosenka ta właściwie jest o wiośnie a na nią musimy jeszcze poczekać. Zima też może być piękna, ma swoje dni, czasami lśni w słońcu jak diament, czasami jest szara i smutna. Wszyscy mamy takie dni. Nareszcie się rozchmurzyła, zaświeciło słońce i pozwoliła na sesje zdjęciową. Dzisiaj przedstawiam parę pomysłów na dekoracje do zimowego ogrodu. Również udało mi się sfotografować naszą przyjaciółkę wiewiórke, która nie opuszcza naszego ogrodu, nic dziwnego … darmowe orzechy nie rosną zimą na drzewie 🙂 Pozdrawiam i życzę cieplutkiego dnia.

zimowe pejzaże  aranzacja z zieleni w zimowym ogrodzie

krzew w zimowym ogrodzie

zielen w donicy dekoracja zimowa do ogrodu  zieleń w donicy, zimowa aranżacja do ogrodu

zimowa dekoracja na okno

zimowy ogród, pomysły na dekorację    zimowa dekoracja do ogrodu

wiewiórka z orzechem w ogrodziezimowy ogródzasuszona hortensja w zimowym ogrodzie


4 komentarze

Pierniczki Świąteczne – przepis

Pierniczki - najlepszy przpis w necie

Nareszcie znalazłam dobry przepis na pierniczki, wypróbowałm i wyszły wspaniałe. Razem z moim 8 – letnim synem udekorowaliśmy je lukrem. Minęło wiele lat odkąd ostatnio dekorowałam ciasteczka więc wyszłam z wprawy, ale chyba nie wyszły źle?  Z dekorowaniem mieliśmy niezłą zabawę, natomiast sprzątanie lukru z podłogi było trochę mniej przyjemne.  Obiad nie ugotowany, kuchnia do góry nogami, ale opłacało się! Od syna dostałm tytuł „najlepszej mamy na świecie”, bardzo mu się to dekorowanie spodobało a ciastka wyszły pyszne. Nie myślę że przetrwają do Świąt Bożego Narodzenia bo są ciągle podkradane,  ale może uda mi się kilka ukryć. 🙂

Pierniczki Świąteczne, przepis   pierniczki, pomysł na prezent

Na powyższej fotce to pierniczki ułożone w słoiku obwiązanym kokardą, świetnie nadają się na prezent dla ulubionej osoby.

PRZEPIS NA PIERNICZKI ŚWIĄTECZNE

  • 55 dag mąki pszennej (+więcej do podsypywania)
  • 30 dag miodu (z miodem sztucznym pierniczki szybciej będą miękkie, niż z prawdziwym)
  • 10 dag cukru pudru
  • 12 dag masła
  • 1 jajko
  • 2 łyżeczki sody oczyszczonej
  • przyprawa do piernika – około 60 g (ja użyłam przyprawy PRYMAT 3 – torebki)
  • kakao (dałam 2 łyżeczki)

Miód podgrzać (wg autorki przepisu) i wymieszać z pozostałymi składnikami, wyrobić, aż ciasto będzie jednolite w przekroju (ja miodu nie podgrzewałam, rozpuściłam za to masło, świetnie się wałkowało). Wałkować podsypując mąką (ja na grubość około 2-3 mm, ale można grubsze – grubsze są bardziej miękkie po upieczeniu). Wykrawać pierniczki.

Przed wałkowaniem włożyłam ciasto do zamrażalnika na 30 min.

Jeśli chcemy pierniczki z otworkiem do przewlekania, otworek robimy przed pieczeniem (słomką, lub lepszy – pomysł – wykałaczką, kręcąc nią).

Piec około 8 – 10 minut (piekłam 8 minut) w temperaturze 180ºC, jeśli z witrażykami 11 – 12 minut w temperaturze 150º.

Lukrujemy lub polewamy czekoladą po upieczeniu.

Pierniczki po upieczeniu są twarde, później zmiękną (należy je przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku). Bardzo długo i dobrze się przechowują. Można upiec je kilka tygodni przed świętami, lukrowanie zostawiając na później.

PRZEPIS NA LUKIER

Szklankę cukru pudru wymięszać z ok. 2 łyżkami soku z cytryny lub wody.

Przepis na ciasteczka pochodzi z blogu Pani Dorotki „Moje wypieki”.

Smacznego!