ENGLISH VERSION BELOW

Chciałabym rozpocząć ten wpis cytatem z książki którą właśnie czytam, która została zainspirowana przez Davida Suzuki. Książka jest o ociepleniu globalnym i kryzysie środowiskowym z tym związanym. W tej książce David Suzuki pisze „Przez pół wieku mojego życia, planeta zmieniła się nie do wiary,  raz–ogromne zbiorowiska dzikich zwierząt i niekończących się starożytnych lasów zostały znacznie zredukowane, porównując je do tego jakie kiedyś były. Wiemy, z absolutną pewność, że nasze dzieci odziedziczą świat z radykalnie zmniejszonej szerokiej różnorodności biologicznej i globalnego zanieczyszczenia powietrza, wody i gleby. Jeśli kochamy nasze dzieci, to jakie usprawiedliwienie możemy ewentualnie mieć na nie wystawienie wszystkich znaków STOP aby zapobiec katastrofie.”

Zgadzam się  z Davidem Suzuki, nasza ziemia ma chorobę zagrażającą życiu i potrzebuje pomocy! Wszyscy już widzieliśmy, a niektórzy z nas osobiście doświadczyli katastrofalne skutki ocieplenia globalnego. Wymienię tylko kilka z nich; tornada niszczące całe miasta, gwałtowne powodzie zalewające domy i uprawy, kurczenie się lodowców na całym świecie.  Jak możemy zmniejszyć emisję dwutlenku węgla o 70% w skali globalnej, co jest wymagane przez naturę? Naukowiec z NASA, Jim Hansen napisał w magazynie  Independent  „Musimy ustabilizować emisję dwutlenku węgla w ciągu dekady, lub temperatury wzrosną o więcej niż jeden stopień, czyli cieplej niż było przez pół miliona lat.” David Suzuki ostrzegał nas o tym problemie przez dziesiątki lat, do wielu z nas to nie dotarło. Czasami musimy przypomnieć sobie gdzie żyjemy. Nasza planeta potrzebuje lepszego zarządzania i opieki.

Chciałabym zachęcić was do rozpoczęcia działania w kierunku ocalenia naszej planety. Może wielu z Was już coś w tym kierunku robi… fantastycznie! Ale dla tych, którzy nie są pewni gdzie zacząć, chciałbym zaproponować posadzenia drzewa lub nawet kilku. Wiemy już że drzewa pochłaniają dwutlenek węgla  oczyszczając w ten sposób powietrze.  Jeśli nie masz miejsca na drzewo w swoim ogrodzie to zapytaj zarząd miasta w którym mieszkasz o wyznaczenie takiego miejsca, na pewno się znajdzie.  Razem z mężem posadziliśmy cztery drzewa, nie jest to wiele ale nieźle jak na początek. Wkrótce będę prosiła zarząd mojego miasta o zgodę na posadzenie więcej drzew,  już znalazłam idealne miejsce dla nich! Gorąco zachęcamy do zaangażowania się w ratowanie naszej planety dla nas i przyszłego pokolenia, aby mogły cieszyć się jej pięknem. Dołączam kila fotek z natury.
ENGLISH VERSION

I would like to start this post with a quote from the book I am reading, which was inspired by David Suzuki. The book is about environmental crises we are facing in todays world. In this book David Suzuki writes „Over the half century of my lifetime, the planet has change beyond belief, the once-vast assemblages of wildlife and seemingly endless ancient forests have been drastically reduced to mere vestiges of what they were. We know with absolute certainty that our children will inherit a world with radically diminished biological diversity and extensive global pollution of air, water and soil. If we do love our children, what excuse can we possibly have for not pulling all stops to try to ensure that things don’t get worse?”

I couldn’t  agree more with D. Suzuki, our earth has a life threatening disease and it needs help! We all have seen it, or even  personally experience the devastating effects of global warming. Just to name few: tornados destroying peoples homes, severe floods, rising temperatures, shrinking of glaciers around the world. How do we reduce carbon emissions globally by 70% required by nature? According to the IPCC, the Earth will warm from three to ten degrees later in this century. NASA scientist Jim Hansen wrote in the Independent „We have to stabilize emission of carbon dioxide within a decade, or temperature will warm by more than one degree, warmer than it has been for half million years” David Suzuki have been warning us about this problem for decades, many of us failed to hear the warnings. Sometimes we need to remind our self where we live. Our planet needs better governance and care.

I would like to encourage you to start helping to save the planet. If you are already involve…good for you, keep up the good work! But for those who are not sure what to do, I would suggest you start with planting a tree. We already know how trees absorb carbon dioxide and clean the air for us.  If you don’t have the space for a tree in your own back yard there are many other ways you can do it, for example by donating money to organizations that specialize in it, and they will do it on your behalf. My husband and I have planted four trees so far, we are proud of it but  nowhere near done! This year I will be contacting the City Hall in our town to ask for permission to plant more trees, I already have found the perfect spot for them! I strongly encourage you to get involved in saving our planet for us and the future generation to enjoy the beauty of it.

For the gardening lovers I have  attached  a few pictures of a beautiful garden that I had the pleasure to photograph. Enjoy!